Általános szerződési feltételek
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)
Az HDT SK s.r.o. kereskedelmi társaság
Székhelye: Borekova 37, 821 06 Pozsony (Bratislava), Szlovák Köztársaság
Cégjegyzékszáma (IČO): 35884088
Adószáma (DIČ): 2021817105 / Közösségi adószáma (IČ DPH): SK2021817105
Bejegyezve a Pozsonyi III. Városi Bíróság (Mestský súd Bratislava III) Cégnyilvántartásába, Sro részleg, 31546/B ügyszám alatt
A termékeknek a
1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK
1.1. A Szlovák Köztársaságban bejegyzett HDT SK s.r.o. kereskedelmi társaság (székhelye: Borekova 37, 821 06 Pozsony, Szlovák Köztársaság, cégjegyzékszáma: 35884088, adószáma: SK2021817105, a továbbiakban: „Eladó”) jelen általános szerződési feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) szabályozzák a felek kölcsönös jogait és kötelezettségeit, amelyek az Eladó és a fizikai vagy jogi személy (a továbbiakban: „Vevő”) között a nivtec.ro weboldalon (a továbbiakban: „weboldal”) keresztül létrejövő adásvételi szerződéssel (a továbbiakban: „adásvételi szerződés”) kapcsolatban vagy annak alapján keletkeznek.
1.2. A Vevő tudomásul veszi, hogy a www.nivtec.ro weboldal nem egy hagyományos, automatizált értékesítést végző kereskedelmi e-shop. Ez egy egyedi megrendelésre készült áruk értékesítésére szolgáló speciális portál, ahol a Vevő által leadott igény nem kötelező érvényű ajánlatkérésnek (árkérésnek) minősül, amely további kereskedelmi lépésekhez, jóváhagyáshoz és az Eladó általi egyedi árajánlathoz kötött.
1.3. Jelen ÁSZF kizárólag a nagykereskedelmi (B2B) értékesítési folyamatokra vonatkozik, ahol a Vevő jogi személyként vagy olyan magánszemélyként jár el, aki a megrendelés során saját vállalkozási vagy önálló szakmai tevékenysége körében jár el (ezt a megrendelésben szereplő adószám/cégjegyzékszám igazolja). Fogyasztói szerződések (B2C) erre a speciális, egyedi gyártású pódiomrendszer-termékkörre a portálon keresztül nem köthetők.
2. FELHASZNÁLÓI FIÓK
2.1. A Vevő weboldalon történő regisztrációja alapján hozzáférhet a felhasználói felületéhez, ahonnan ajánlatkéréseket és termékspecifikációkat küldhet be. Amennyiben a webes felület lehetővé teszi, a Vevő regisztráció nélkül is küldhet be ajánlatkérést.
2.2. A weboldalon történő regisztráció és az ajánlatkérés során a Vevő köteles minden adatot pontosan és a valóságnak megfelelően megadni, különösen a cég pontos azonosító adatait, cégjegyzékszámát és közösségi adószámát (HU-s adószám) a nemzetközi VIES rendszerben történő ellenőrzés céljából.
3. AZ AJÁNLAT JÓVÁHAGYÁSÁNAK EGYEDI FOLYAMATA ÉS A SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE
3.1. A webes felületen található mindennemű termékbemutatás tájékoztató jellegű, és az Eladó nem köteles adásvételi szerződést kötni ezen termékekre vonatkozóan. A nivtec.ro oldalon található katalógus és vizualizáció elsősorban egyedi gyártású, túlméretes áruk ajánlatkérő rendszereként szolgál.
3.2. A termékkör jellegéből adódóan (egyedi gyártású, túlméretes áru) a csomagolási, logisztikai és szállítási költségeket a webes felület nem számítja ki automatikusan. A portálon feltüntetett árak EUR-ban kifejezett tájékoztató jellegű nettó árak, amelyek nem tartalmazzák a kapcsolódó logisztikai költségeket és az ÁFÁ-t.
3.3. A megrendelés jóváhagyási folyamata a következő egymást követő lépésekből áll:
-
1. lépés (Igény benyújtása): A Vevő kitölti az ajánlatkérő űrlapot a nivtec.ro oldalon, kiválasztja az áru specifikációit, és elküldi az Eladónak. A rendszer automatikusan visszaigazolja az igény beérkezését (ez a visszaigazolás nem jelenti a szerződés elfogadását).
-
2. lépés (Az igény elbírálása és az Eladó általi ellenőrzés): Az Eladó manuálisan elbírálja a beérkezett igényt. Ez a lépés magában foglalja a Vevő által megadott adatok ellenőrzését, a cég létezésének hitelesítését és a közösségi adószám érvényességének ellenőrzését a VIES rendszerben a közösségi adómentes (0% ÁFA) rendszer alkalmazhatósága érdekében.
-
3. lépés (Logisztikai kalkuláció): Az elemek összsúlya, térfogata és jellege alapján az Eladó egyedileg kiszámítja a csomagolás és a nemzetközi kamionos szállítás díját. Az áruk 95%-ban kamionnal szállítódnak a németországi gyártótól Szlovákiába (ahol a központi logisztikai elosztó raktár található), majd onnan a magyarországi végállomásra.
-
4. lépés (Fizetési felszólítás megküldése): Az összes előző lépés sikeres elbírálását követően az Eladó e-mailben megküldi a Vevőnek a végleges „Fizetési felszólítást” (díjbekérőt/proforma számlát), amely tartalmazza az áruk végleges műszaki specifikációját, a csomagolás számított költségét, a nemzetközi szállítási díjat és az ÁFA végleges összegét (0% érvényes B2B közösségi ügylet esetén).
3.4. Az adásvételi szerződés jogilag létrejön, és a megrendelés csak abban a pillanatban válik érvényessé és kötelező erejűvé, amikor az Eladó megküldi a Fizetési felszólítást, és a Vevő azt határidőben kiegyenlíti. Az áru gyártása Németországban csak a fizetés Eladó bankszámláján történő jóváírását követően indul el.
4. VÉTELÁR ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
4.1. A termékek árát és a csomagolás, valamint a szállítás egyedileg kiszámított költségeit a Vevő előre, banki átutalással köteles megfizetni az Eladó SK98 7500 0000 0040 0126 7100 / CEKOSKBX számú, a ČSOB banknál vezetett bankszámlájára, a kiállított Fizetési felszólítás alapján. A fizetés EUR pénznemben történik.
4.2. Tekintettel arra, hogy speciális értékesítésről van szó, ahol az áruk (a kis elemektől a nagy szerkezeti egységekig) egyedi megrendelésre, darabonként készülnek, az Eladó a gyártási folyamat megkezdése előtt mindig a teljes összeg (a Fizetési felszólítás szerinti összeg 100%-a) előre történő megfizetését kéri.
4.3. A Fizetési felszólításban szereplő összeg a kiállítástól számított 5 munkanapon belül esedékes. Amennyiben a fizetés ezen határidőn belül nem kerül jóváírásra az Eladó számláján, a megrendelés jóváhagyása érvényét veszti, az igény törlésre kerül, és az Eladó nem köteles tartani az indikatív gyártási határidőket (amelyek általában 0–6 hét között mozognak).
4.4. KÖZÖSSÉGI ADÓZÁSI RENDSZER (0% ÁFA): Amennyiben a Vevő Magyarországon bejegyzett adóalany (vállalkozás), és közösségi adószáma (HU...) a VIES rendszerben sikeresen validálásra került (2. lépés), az ügylet ÁFA-mentesen, 0%-os ÁFA-kulccsal kerül kiszámlázásra az Európai Unió közös hozzáadottértékadó-rendszeréről szóló irányelve alapján (szlovák ÁFA törvény 43. §). Amennyiben a Vevő nem adóalany, vagy a VIES rendszerben történő ellenőrzés sikertelen, az Eladó köteles a termékek árához a 20%-os szlovák standard ÁFA-kulcsot hozzáadni.
4.5. Az HDT SK s.r.o. mint Eladó a végleges adóügyi bizonylatot – számlát (Számla) a fizetés jóváírását és az áruk elszállítását követően állítja ki, és elektronikus formában küldi meg a Vevő e-mail címére.
5. ELÁLLÁS A SZERZŐDÉSTŐL ÉS A MEGRENDELÉS TÖRLÉSE (B2B)
5.1. Mivel jelen ÁSZF kizárólag vállalkozások közötti (B2B) kereskedelmi kapcsolatokra vonatkozik, a fogyasztóvédelmi jogszabályok szerinti 14 napos indokolás nélküli elállási jog a Vevőt nem illeti meg.
5.2. Az áruk egyedi megrendelésre történő gyártása és a nemzetközi kamionos logisztika miatt a Vevő a Fizetési felszólítás kiegyenlítése (és a gyártás elindítása) után a megrendeléstől egyoldalúan nem állhat el, és a legyártott árut nem küldheti vissza.
5.3. Az Eladó saját kizárólagos mérlegelése alapján írásban elfogadhatja a folyamatban lévő megrendelés törlését (stornó), azonban a Vevő által megfizetett előlegből levonásra kerülnek a németországi gyártónál igazoltan felmerült gyártási, anyag- és kezelési költségek, valamint a feleslegesen felmerült szállítási költségek. A késztermékek esetleges visszavásárlása csak csökkentett áron lehetséges, és a pénzügyi elszámolásra csak azután kerül sor, miután az Eladó az adott árut egy helyettesítő vevőnek értékesítette.
5.4. A KÖZÖSSÉGI ÁFA-MENTESSÉG FELTÉTELE: A 0%-os ÁFA-kulcs alkalmazásának kötelező feltétele, hogy a Vevő teljes körűen együttműködjön a nemzetközi szállítási dokumentumok (CMR fuvarlevél / Átvételi elismervény) aláírásában és visszaküldésében.
5.5. Az Eladó jogosult bármikor elállni az adásvételi szerződéstől a termékek Vevő általi átvételéig (pl. a németországi gyártó kapacitásainak túlterheltsége, alapanyaghiány vagy a nemzetközi közúti szállításban felmerülő logisztikai akadályok miatt). Ebben az esetben az Eladó a Vevő által megfizetett teljes összeget haladéktalanul, banki átutalással visszatéríti.
6. SZÁLLÍTÁS, KÉZBESÍTÉS ÉS LOGISZTIKA
6.1. Logisztikai lánc: Az áruk a gyártást követően kamionos szállítással jutnak el a németországi gyártóüzemből az Eladó szlovákiai központi logisztikai elosztó raktárába. A szlovákiai raktár szolgál elsődleges átvételi pontként, ahonnan az árut a Vevő által megadott magyarországi szállítási címre szállítják (vagy a megállapodás szerinti átvételi pontra szállítják).
6.2. Szállítási határidők: Mivel az áruk egyedi jóváhagyás és gyártás alá tartoznak, a szállítási határidő általában a megrendelés érvényesítésétől (a Fizetési felszólítás szerinti összet beérkezésétől) számított 2–6 hét. A határidő változhat a németországi gyártósorok leterheltségétől és a Magyarországra irányuló nemzetközi kamionos kapacitások elérhetőségétől függően. A szállítás pontos időpontjáról a Vevőt külön értesítésben tájékoztatjuk.
6.3. EKAER kötelezettség: Tekintettel arra, hogy a szállítás túlméretes és nagy súlyú szerkezeti elemeket érint, a Vevő köteles a hatályos magyar jogszabályok szerinti EKAER (Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer) bejelentési kötelezettségek teljesítésében az Eladóval vagy a fuvarozóval maradéktalanul együttműködni, amennyiben a nemzetközi szállítás jellege ezt megköveteli.
6.4. A nemzetközi fuvarozótól történő átvételkor a Vevő köteles gondosan ellenőrizni a túlméretes rakomány épségét. A csomagolás vagy az anyag bármilyen sérülését azonnal rögzíteni kell a CMR fuvarlevélen (jegyzőkönyv/fenntartás), ellenkező esetben a szállításból eredő későbbi mechanikai sérülésekre vonatkozó reklamációkat az Eladó nem veszi figyelembe.
7. KELLÉKSZAVATOSSÁG ÉS REKLAMÁCIÓ
7.1. A felek adásvételi szerződésből eredő szavatossági jogaira és kötelezettségeire a Szlovák Köztársaság (mint az Eladó székhelye szerinti ország) vonatkozó jogszabályai (különösen a szlovák Kereskedelmi Törvénykönyv – Obchodný zákonník) az irányadók.
7.2. Az Eladó szavatol azért, hogy az áru az átvételkor megfelel a megrendelésben rögzített műszaki specifikációknak és hibátlan. B2B partnerek (vállalkozások) számára a Nivtec szerkezeti elemekre vonatkozó standard szavatossági idő a termék átvételétől számított 12 hónap, kivéve, ha az adásvételi szerződésben másként állapodtak meg.
7.3. A reklamációt a Vevő írásban, fotódokumentáció mellékelésével köteles benyújtani az info@hdtsk.sk e-mail címen vagy postai úton az Eladó székhelyére: Borekova 37, 821 06 Pozsony (Bratislava), Szlovák Köztársaság.
8. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
8.1. A Vevő az áru tulajdonjogát csak a teljes vételár és a kapcsolódó logisztikai költségek (csomagolás, nemzetközi szállítás) teljes körű megfizetésével szerzi meg.
8.2. Az Eladó a Szlovák Köztársaságban kiadott vállalkozói engedély alapján jogosult a termékek értékesítésére. A hatósági ellenőrzést az Eladó székhelye szerint illetékes szlovák Járási Hivatal (Okresný úřad) végzi. A fogyasztóvédelmi jellegű határon átnyúló ellenőrzéseket a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség (SOI – Slovenská obchodná inšpekcia) végzi.
8.3. A felek megállapodnak, hogy az adásvételi szerződésből eredő jogviszonyokra a szlovák jog (mint az Eladó székhelye szerinti jog, amely a közösségi teljesítést biztosítja) az irányadó, azzal, hogy a jogválasztás nem sértheti a nemzetközi magánjog kötelező erejű (kogens) rendelkezéseit.
8.4. Amennyiben jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen vagy hatálytalan lenne, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
8.5. Az Eladó elérhetőségei:
-
Szállítási és levelezési cím: Borekova 37, 821 06 Pozsony (Bratislava), Szlovák Köztársaság
-
E-mail cím: info@nivtec.ro / info@hdtsk.sk
-
Telefonszám: +421 910 870 006
Kelt Pozsonyban, 2026. június 19.